When it’s really clear that one is looking for the right thing in the wrong place, I often use the metaphor of shopping for groceries at the hardware store. Your intentions might be good, but no matter how hard you look, you’re not going to find ketchup in the plumbing aisle (except, perhaps, as a stain on the shirt of the hardware store clerk). The most recent example of this disconnect is documented in
